UK & IRELAND RETAIL · FOOTFALL GUIDE 2026

Comptage de visiteurs
pour magasins, centres commerciaux et collectivités

Le comptage de visiteurs consiste à mesurer combien de personnes entrent, sortent et circulent dans un espace physique, puis à transformer ces mouvements en chiffres exploitables par l’entreprise.

Get a demo →See V-Count pricing

Every entrance
Each door is counted separately, including the ones staff and deliveries use.
Indoors and outdoors
Shop doors, shopping centre entrances, high street frontages and open sites.
Anonymous counting
Sensors report numbers, not identities, so privacy sits on the right side of GDPR.
Linked to sales
Joined to EPOS data, footfall becomes conversion rate rather than a raw count.

Le comptage de visiteurs consiste à mesurer combien de personnes entrent, sortent et circulent dans un espace physique, et à transformer ces mouvements en chiffres utiles. Un magasin sait combien de clients sont réellement entrés ; un centre commercial sait quelle entrée a porté le samedi après-midi ; une bibliothèque sait si ses nouveaux horaires ont attiré davantage de public.

L’appareil qui produit ces chiffres est un compteur de visiteurs, et la couche de reporting qui les interprète est l’analyse de fréquentation.

Ce guide explique ce qu’est le comptage de visiteurs, comment la fréquentation se mesure en pratique, quels indicateurs méritent d’être suivis, comment bailleurs et enseignes utilisent différemment les données de fréquentation, et quoi regarder au moment de choisir des compteurs de visiteurs pour vos sites. Notre guide du compteur de fréquentation traite la même technologie du point de vue du retail, et notre présentation du comptage de personnes couvre l’ensemble de la catégorie.

Petit capteur Nano AI au-dessus de l’entrée d’un magasin, avec des clients qui entrent, sortent et passent devant
Le comptage de visiteurs commence à la porte : un capteur au plafond enregistre chaque personne qui entre et sort du magasin.
Intérieur d’un centre commercial sur plusieurs niveaux avec escalators et visiteurs
Les centres commerciaux comptent à chaque entrée et au niveau des boutiques, afin que les chiffres du bailleur et de l’enseigne concordent.

Qu’est-ce que le comptage de visiteurs

Dans sa forme la plus simple, un capteur placé au-dessus d’une porte répond mille fois par jour à une question : une personne vient-elle de franchir cette ligne, et dans quel sens ? Le capteur trace une ligne de comptage virtuelle sur l’entrée, suit chaque personne qui passe dessous et enregistre un événement directionnel.

Entrées et sorties sont stockées séparément, horodatées, puis agrégées par tranches de 15 minutes, par heure et par jour.

Le comptage directionnel apporte deux choses. D’abord, le système peut s’auto-contrôler : sur une journée d’ouverture complète, entrées et sorties doivent converger ; un écart persistant signale qu’un capteur a besoin d’attention.

Ensuite, les entrées moins les sorties, calculées en continu, donnent l’occupation en temps réel : combien de personnes se trouvent dans le bâtiment à cet instant. Ce seul chiffre alimente la gestion de la jauge, les limites de sécurité et les écrans d’occupation en temps réel que V-Count propose avec VCare.

La mesure de fréquentation ne devient utile que lorsque les comptages sont mis en regard d’autre chose. Seul, « 4 180 visiteurs la semaine dernière » est une anecdote. Comparé à la semaine précédente, à la même semaine l’an dernier, aux plannings, aux tickets de caisse ou au coût d’une campagne publicitaire locale, le même chiffre commence à répondre à des questions commerciales.

Si le sujet est nouveau pour vous, Qu’est-ce qu’un compteur de personnes ? est une bonne introduction au matériel.

Footfall et foot traffic : deux termes anglais, une même mesure

Techniquement, il n’y a aucune différence entre « footfall » et « foot traffic ». « Footfall » est le terme courant au Royaume-Uni, en Irlande, en Inde, en Australie, en Afrique du Sud et dans la plupart des marchés du Commonwealth ; « foot traffic » est utilisé aux États-Unis et au Canada. En français, on parle généralement de fréquentation ou de trafic en magasin.

Le même capteur se vend comme footfall counter à Manchester et comme foot traffic counter à Minneapolis. En comparant des fournisseurs internationaux, un produit peut apparaître comme compteur de personnes, compteur de visiteurs, capteur de fréquentation ou compteur de trafic selon la brochure ; la mesure reste la même.

Pourquoi les organisations au Royaume-Uni et en Europe mesurent la fréquentation

Le comptage de visiteurs répond à des questions différentes pour un magasin de centre-ville, un bailleur de centre commercial, un musée et une collectivité, mais toutes partent de la même mesure à la porte.

Magasins de centre-ville et retail parks

Pour un magasin, la fréquentation est le dénominateur de toute décision commerciale. Les ventes seules ne disent pas si une semaine faible vient d’une baisse du nombre de visiteurs ou de visiteurs qui ont moins acheté.

Le comptage de visiteurs sépare les deux. Un magasin de centre-ville dont la fréquentation baisse alors que la conversion reste stable a un problème de zone de chalandise ou de marketing ; une cellule de retail park à fréquentation stable mais à conversion en baisse a un problème en magasin : files d’attente, ruptures ou manque de personnel aux mauvaises heures.

Centres commerciaux

Les centres commerciaux comptent la fréquentation à chaque entrée, et souvent aussi aux accès parking, aux espaces de restauration et aux locomotives. La direction du centre utilise les totaux pour les négociations locatives, la justification des charges, l’évaluation des animations et la planification de la sécurité.

Comme un centre a de nombreuses portes, le comptage porte autant sur la répartition que sur le volume : savoir que l’entrée est apporte 60 % des visiteurs du samedi change l’emplacement des pop-up stores, de la signalétique et du plan de nettoyage.

Bibliothèques, musées et sites touristiques

Les établissements publics et culturels mesurent la fréquentation parce que leur financement dépend de la preuve de l’usage. Une bibliothèque qui rend compte à une collectivité a besoin des visites par site et par mois ; un musée a besoin des visiteurs par salle pour justifier une exposition, planifier la surveillance et gérer la jauge.

Ces établissements ont rarement des transactions en caisse, si bien que le compteur de visiteurs est souvent la seule mesure objective de la demande. Ici, le temps de présence par zone compte davantage que la conversion.

Salle de lecture d’une bibliothèque publique avec des usagers aux tables
Bibliothèques, musées et sites touristiques comptent les entrées pour prouver l’usage et planifier les horaires.

Collectivités et centres-villes

Collectivités, associations de commerçants et programmes de revitalisation des centres-villes comptent les piétons dans les rues commerçantes et les zones piétonnes pour suivre la reprise, évaluer les investissements dans l’espace public et appuyer les demandes de financement. Le comptage extérieur y fonctionne généralement en continu, par tous les temps, et fait l’objet de comparaisons d’une année sur l’autre plutôt que d’analyses horaires.

Comment on compte la fréquentation : les principales technologies

Tout système de comptage de visiteurs est un compromis entre précision, couverture, confidentialité et coût. Voici les technologies qu’on vous proposera.

Comptage par caméra IA

Une caméra de comptage de fréquentation dotée d’intelligence artificielle intégrée est aujourd’hui la norme. L’appareil voit l’entrée comme une image, et un réseau neuronal embarqué détecte les personnes, suit chacune dans la scène et classe le mouvement.

Comme il reconnaît des objets et non de simples taches, il sépare les groupes, ignore les chariots et les poussettes et, si c’est configuré, distingue le personnel des clients. Le Nano AI de V-Count appartient à cette famille : la vidéo est traitée dans l’appareil et seuls des comptages anonymes en sortent.

Vision stéréo 3D

Un capteur stéréo 3D utilise deux objectifs pour construire une carte de profondeur de la zone située dessous et compte les formes qui passent à hauteur humaine. Les données de profondeur le rendent naturellement insensible aux ombres, aux reflets et aux variations de lumière, et il gère les portes très fréquentées où les personnes se chevauchent.

Le Nano Prime de V-Count est un compteur de visiteurs stéréo 3D, généralement choisi pour les entrées de magasin très passantes et les accès de centre commercial dont la lumière change au fil de la journée.

Comptage en extérieur

Les capteurs d’intérieur ne sont pas conçus pour la pluie, le gel ou l’amplitude lumineuse de la lumière naturelle. Le comptage en plein air utilise un appareil étanche comme Nano Outdoor, installé au-dessus d’une entrée ouverte, d’une allée de retail park, d’un accès parking ou d’une zone piétonne.

Les sites extérieurs demandent plus d’attention à la hauteur de pose, à l’éblouissement, aux ombres et à l’ancrage de la ligne de comptage lorsqu’aucun encadrement de porte ne la définit.

Capteurs thermiques

Les compteurs thermiques détectent la chaleur corporelle plutôt que la forme. Ils fonctionnent dans l’obscurité totale et ne capturent aucune image, ce qui les rend faciles à justifier dans des environnements sensibles à la vie privée.

Le prix à payer est la résolution : les appareils thermiques peinent à séparer des personnes rapprochées et offrent de façon limitée le suivi par zone que les plateformes d’analyse de fréquentation utilisent pour le temps de présence.

Barrières infrarouges

Un faisceau infrarouge tendu en travers de la porte enregistre chaque coupure. Les barrières sont bon marché et faciles à poser, et restent courantes dans les petits commerces indépendants et les lieux à porte unique.

Leur faiblesse est fondamentale : un seul faisceau ne distingue pas une personne de deux marchant côte à côte et, sans second faisceau, ne détecte pas le sens de passage de manière fiable. Au-delà d’un simple pointage, c’est une fausse économie.

Comptage Wi-Fi et mobile

Le comptage Wi-Fi estime la présence à partir des signaux de recherche émis par les smartphones. Il séduit parce qu’il couvre de grands espaces ouverts sans capteur à chaque porte et peut donner des indications sur les visites répétées et les parcours.

Le problème : il compte des appareils et non des personnes, manque tous ceux dont le Wi-Fi est désactivé, et il est devenu nettement moins fiable avec la randomisation des adresses MAC, désormais généralisée. Considérez les données Wi-Fi comme un complément au comptage par capteur, jamais comme un substitut.

Design compact et dimensions du capteur V-Count Nano AI
Nano AI : le capteur compact à caméra IA qui compte directement dans l’appareil, au-dessus de l’entrée d’un magasin ou d’un centre.
Compteur de personnes V-Count Nano Prime à vision stéréo 3D au-dessus de l’entrée d’un magasin
Nano Prime : la vision stéréo 3D pour les entrées larges, lumineuses ou très fréquentées, où la profondeur sépare les personnes.
Compteur de personnes étanche V-Count Nano Outdoor sur une entrée extérieure
Nano Outdoor : un compteur étanche pour les vitrines de rues commerçantes, les retail parks et les espaces ouverts.

Vous ne savez pas quelle technologie de comptage convient à vos portes ?

Envoyez-nous des photos de vos entrées et les hauteurs sous plafond : nous vous dirons quel capteur placer où.

Les indicateurs de fréquentation qui comptent

Une bonne plateforme d’analyse de fréquentation doit vous fournir ces valeurs sans tableur.

Fréquentation (visites)

Total des entrées sur une période, par site et par entrée. L’indicateur principal et le dénominateur de tout le reste.

Taux de transformation

Transactions divisées par visites. L’indicateur commercial le plus précieux que permet le comptage de visiteurs, et la raison pour laquelle il vaut la peine de le relier à votre caisse.

Taux de captation

La part des personnes qui passent devant votre vitrine ou dans l’allée du centre et qui entrent réellement. Le taux de captation nécessite un second capteur pour le flux de passage et prouve si une vitrine ou une promotion a fonctionné.

Temps de présence

Combien de temps restent les visiteurs, au total ou dans une zone donnée. Un temps de présence long avec une transformation faible signale souvent une friction ; un temps de présence court à l’entrée signifie généralement que les visiteurs ne trouvent pas de raison d’aller plus loin.

Heures et jours de pointe

La répartition de la fréquentation sur la semaine commerciale, pour que les plannings cessent d’être un pari.

Comparaison N-1

La même période que l’année précédente, alignée sur le jour de la semaine et non sur la date : la convention de reporting habituelle dans le retail et la gestion de centres commerciaux.

Visites au mètre carré et ventes par visiteur

Des indicateurs de productivité qui permettent de comparer équitablement des sites différents.

Découvrez sur notre page analytique magasin comment ces indicateurs se combinent dans le reporting commercial.

Données de fréquentation pour bailleurs et enseignes

Bailleurs et enseignes veulent tous deux des données de fréquentation, mais pour des raisons opposées ; mieux vaut en parler ouvertement avant de spécifier un système.

Espace commun d’un centre commercial avec des visiteurs circulant entre les boutiques
Les comptages à l’échelle du centre et ceux par cellule répondent à des questions différentes : l’un valorise l’actif, l’autre l’emplacement en son sein.

Les bailleurs et directeurs de centre utilisent le comptage de visiteurs pour démontrer la valeur de l’actif. Les comptages par entrée appuient les négociations locatives, justifient les charges, fixent le prix des emplacements promotionnels et montrent l’effet du marketing du centre.

Lorsque les baux comportent un loyer variable, la fréquentation mise en regard du chiffre d’affaires déclaré donne au bailleur une vision indépendante de la performance d’une cellule par rapport à son trafic. La fréquentation est aussi la monnaie des benchmarks de centres et de l’évaluation des animations : une nocturne a fait bouger la courbe ou non.

Les enseignes utilisent les données de fréquentation pour piloter le commerce. Elles s’intéressent à la transformation, à la planification du personnel selon les pointes et à l’attribution marketing : la campagne radio locale, la nouvelle vitrine ou la démonstration du samedi ont-elles vraiment attiré du monde, et ces personnes ont-elles acheté ?

Une enseigne disposant de son propre compteur négocie en outre sur ses propres données et non sur celles du bailleur ; c’est pourquoi les commerçants installent souvent leurs propres capteurs, même dans des centres qui publient déjà leur fréquentation.

La conséquence pratique est simple : convenez tôt de qui possède les capteurs, qui voit quelles données et à quel niveau de détail elles sont partagées. La plupart des désaccords sur les chiffres de fréquentation portent en réalité sur les lignes de comptage et les fuseaux horaires.

Comment choisir un compteur de visiteurs

Répondez à ces cinq questions avant de comparer des devis : elles déterminent le capteur, le nombre et le prix bien plus que n’importe quelle fiche technique.

Commencez par compter vos entrées

La spécification commence par les portes, pas par la surface. Chaque entrée utilisable par le public doit être couverte, y compris les issues de secours servant de portes clients, les accès parking et les portes du personnel.

Une porte de magasin standard jusqu’à environ deux mètres nécessite généralement un capteur ; les larges entrées de centres commerciaux, les atriums et les batteries de portes automatiques demandent souvent deux appareils ou plus côte à côte. N’ajoutez des capteurs intérieurs que si vous souhaitez une analyse par zone (captation, temps de présence, comparaison entre rayons) plutôt qu’un total par site.

Vérifiez la hauteur sous plafond et la pose

Chaque capteur a une plage de hauteur de pose prise en charge et un champ de vision correspondant. Si cela ne correspond pas, aucun logiciel ne corrigera les comptages. Les plafonds d’atrium élevés, les façades inclinées, les sas vitrés et les faux plafonds bas changent le modèle adapté.

Demandez à chaque fournisseur la zone de détection à votre hauteur de plafond réelle, pas la meilleure valeur de la fiche technique.

Traitez la confidentialité dès le départ

Au regard du RGPD, la question décisive est de savoir si des données personnelles sont traitées. Les capteurs V-Count analysent l’image vidéo dans l’appareil et ne produisent que des comptages et des coordonnées anonymes : aucune image de personne identifiable n’est stockée ni transmise, et aucun visage n’est comparé à une base de données.

Un déploiement anonyme est donc simple à documenter. Inscrivez-le tout de même dans votre registre des traitements, vérifiez la signalétique aux entrées et réalisez une analyse d’impact si votre service juridique ou votre DPO l’exige.

Réglez cela avant la commande, pas après l’installation.

Exigez l’intégration avec la caisse et les autres systèmes

Un compteur de visiteurs incapable de dialoguer avec votre caisse ne donnera jamais qu’une moitié de l’image. Le taux de transformation exige des transactions et des visites au même endroit et sur la même horloge.

Vérifiez que la plateforme propose une API, des exports planifiés et une gestion correcte des fuseaux horaires, et qu’elle peut alimenter les outils de planification du personnel et de BI. C’est souvent la différence entre un système utilisé chaque semaine et un système oublié au bout de trois mois.

Réseau, alimentation et gestion du parc

Le Power over Ethernet limite l’installation à un câble par capteur, ce qui compte quand on multiplie par deux cents magasins. Demandez comment le firmware est mis à jour sur tout le parc, comment un capteur en panne est détecté et si la plateforme signale un site dont les entrées et les sorties ne concordent plus.

BoostBI : du comptage de visiteurs à l’analyse de fréquentation

Les capteurs produisent des comptages ; dans BoostBI, la plateforme d’analyse cloud de V-Count, ces comptages deviennent des décisions. Tous les appareils Nano AI, Nano Prime et Nano Outdoor remontent dans les mêmes tableaux de bord, de sorte qu’un commerçant avec un seul magasin et un groupe de plusieurs centaines de points de vente utilisent le même modèle de reporting.

Concept illustratif du tableau de bord BoostBI avec fréquentation, transformation, tendances des files d’attente et AI Sales Coach hebdomadaire (données d’exemple)
BoostBI transforme les comptages bruts d’entrées en analyse de fréquentation : tendances par heure et par jour, comparaison des sites et transformation dès que les ventes sont connectées.

Dans BoostBI, les données de fréquentation sont disponibles par entrée, magasin, région et réseau complet, avec comparaison automatique à la période précédente et à la même période de l’année passée. La transformation apparaît dès que les données de caisse sont connectées ; la captation et le temps de présence dès que des capteurs de zone sont ajoutés.

Les rapports peuvent être envoyés par e-mail aux responsables régionaux, exportés pour la finance ou intégrés via l’API dans un environnement BI existant. L’occupation est disponible en temps réel via VCare pour la jauge et la sécurité.

Comment le comptage de visiteurs est tarifé

Le comptage de visiteurs est généralement chiffré en trois parties, et comprendre la structure du devis compte plus que n’importe quel chiffre isolé.

La première est le matériel : un coût unique par capteur, qui dépend de la technologie (les barrières sont les moins chères ; la caméra IA et la stéréo 3D, plus chères) et du nombre d’appareils nécessaires par entrée. La deuxième est l’installation, avec visite technique, pose, câblage et calibrage ; les entrées larges, les plafonds hauts et les interventions hors horaires d’ouverture font monter la facture.

La troisième est l’abonnement logiciel à la plateforme d’analyse, facturé de façon récurrente par capteur ou par site, qui couvre l’hébergement, les tableaux de bord, le support et les mises à jour de firmware.

Demandez à chaque fournisseur de ventiler son devis selon ces trois postes et d’indiquer clairement ce qui est inclus à partir de la deuxième année. Un capteur bon marché associé à un abonnement coûteux et à une intégration onéreuse peut facilement revenir plus cher qu’un capteur plus performant proposé dans une offre raisonnable.

Pour un devis basé sur vos propres entrées et hauteurs sous plafond, demandez une démo : nous planifierons les sites avec vous.

Parlons de vos entrées

Dites-nous combien de portes vous avez, quelle est leur largeur et ce que vous voulez apprendre des chiffres. Nous associerons les capteurs à chaque ouverture.

FAQ sur le comptage de visiteurs

Qu’est-ce que le comptage de visiteurs ?

Le comptage de visiteurs est la mesure du nombre de personnes qui entrent, sortent et circulent dans un espace physique, à l’aide de capteurs placés aux entrées et au-dessus des zones clés. Un compteur de visiteurs surveille une ligne de comptage virtuelle et enregistre un événement directionnel à chaque passage : vous obtenez ainsi entrées, sorties et occupation en temps réel pour chaque site, par tranches à partir de 15 minutes.

Ces comptages bruts deviennent des données de fréquentation lorsqu’ils sont horodatés et comparés aux horaires, aux plannings et aux ventes : un simple décompte devient alors un outil de pilotage. Les capteurs Nano AI et BoostBI de V-Count assurent le comptage de visiteurs.

Quelle est la différence entre « footfall » et « foot traffic » ?

Techniquement aucune : les deux termes anglais désignent la même mesure, que l’on appelle généralement fréquentation en français. « Footfall » est courant au Royaume-Uni, en Irlande, en Inde, en Australie et dans la plupart des marchés du Commonwealth ; « foot traffic », aux États-Unis et au Canada. Les fournisseurs vendent les mêmes capteurs sous les deux noms ; un footfall counter et un foot traffic counter sont le même appareil. À l’international, le même produit apparaît comme compteur de personnes, compteur de visiteurs, capteur de fréquentation ou compteur de trafic selon la brochure.

V-Count utilise les deux termes pour les mêmes données Nano AI et BoostBI.

Quelle est la précision du comptage de visiteurs et de quoi dépend-elle ?

La précision dépend bien plus du type de capteur et de l’installation que de la marque. Une barrière infrarouge basique ne peut pas séparer deux personnes marchant côte à côte, alors qu’un compteur à caméra IA ou stéréo 3D suit chaque tête et gère les groupes, les poussettes et les chariots.

Les principaux risques pratiques sont une hauteur de pose hors de la plage prise en charge, une entrée plus large que le champ de vision d’un capteur, le soleil direct ou des sols réfléchissants, et le personnel compté comme client. Une visite technique avant l’installation élimine la plupart de ces problèmes.

Le Nano AI de V-Count utilise la vision stéréo 3D et l’IA pour atteindre jusqu’à 99 % de précision.

Le comptage de visiteurs est-il conforme au RGPD ?

Il peut l’être, et les capteurs V-Count sont conçus pour cela. Au regard du RGPD, la question est de savoir si des données personnelles sont traitées.

Les compteurs V-Count analysent l’image vidéo dans l’appareil lui-même et ne produisent que des comptages et des coordonnées anonymes ; aucune image de personne identifiable n’est stockée ni transmise, et aucun visage n’est comparé à une base de données. Les déploiements sont ainsi anonymes dès la conception.

Inscrivez-les tout de même dans votre registre des traitements, affichez des mentions d’information aux entrées si nécessaire et réalisez une analyse d’impact si votre service juridique l’exige.

De combien de compteurs de visiteurs ai-je besoin ?

Comptez d’abord les portes, pas les mètres carrés. Chaque entrée utilisable par le public doit être couverte, y compris les issues de secours servant de portes clients et les accès du personnel.

Une porte de magasin standard jusqu’à environ deux mètres nécessite généralement un capteur ; les entrées plus larges de centres commerciaux, les atriums et les portes automatiques demandent souvent deux appareils ou plus côte à côte. N’ajoutez des capteurs sur les zones intérieures que si vous voulez la captation, le temps de présence ou une analyse par rayon plutôt qu’un total par site.

V-Count peut déterminer le nombre de capteurs à partir de votre plan.

Peut-on relier les données de fréquentation aux ventes en caisse ?

Oui, et c’est l’intégration la plus précieuse de toutes. Dès que les transactions de votre caisse figurent à côté des comptages d’entrées dans BoostBI, la plateforme calcule le taux de transformation pour chaque heure, jour, magasin et région.

Le comptage de visiteurs passe alors de la curiosité à l’outil commercial : un magasin dont la fréquentation monte et la transformation baisse a un problème en magasin ou de personnel, pas de marketing. V-Count met les données de fréquentation à disposition via une API et des exports planifiés, afin que la plupart des systèmes de caisse, de BI et de planification du personnel puissent les exploiter.

Le comptage de visiteurs fonctionne-t-il en extérieur, en retail park ou en rue commerçante ?

Oui, avec le bon matériel. Les capteurs d’intérieur ne sont pas conçus pour la pluie, le gel ou la dynamique de la lumière naturelle ; le comptage extérieur utilise donc un appareil étanche comme Nano Outdoor, installé au-dessus d’une entrée ouverte, d’une allée de retail park, d’un accès parking ou d’une zone piétonne.

Les déploiements extérieurs demandent plus d’attention à la hauteur de pose, à l’éblouissement, aux ombres et à la définition de la ligne de comptage là où aucun encadrement de porte ne l’ancre.

Combien de temps faut-il pour installer un système de comptage de visiteurs ?

Un magasin seul est généralement équipé en une demi-journée : poser le capteur au-dessus de la porte, tirer l’alimentation et le réseau (le Power over Ethernet le limite à un câble), calibrer la ligne de comptage et valider les comptages par un pointage manuel. Les déploiements multi-sites sont limités davantage par l’accès et les travaux électriques que par la technologie, et la plupart des enseignes les mènent magasin par magasin.

Les données apparaissent dans BoostBI dès qu’un capteur est en ligne : vous pouvez donc commencer le reporting avec les premiers magasins pendant que le reste du réseau est équipé.